Like with all the other machinery in our space arsenal, the LOX factory will be operated remotely.
Initially, it will be operated by the astronauts aboard the crewed SV. They can go outside to work on the machinery if needed.
Eventually, it will be operated by the crew of the (future) lunar base.
::